냉장고에 보관 중인 식재료, 아이들 간식 등 한 번씩 정리해서 버려야 속이 시원한데 유통기한을 확인하다 보면 헷갈릴 때가 있습니다. 우리나라와 달리 외국 재료들은 외국 날짜 표기법에 의해 표기가 되어 있어 헷갈리는 경우가 종종 있습니다.
냉장고에서 간식으로 사둔 치즈의 유통기한을 보면
BEST BEFORE: 02. 04. 2025
오늘 날짜는 2025년 2월 11일, 알고 있다 가도 갑자기 고민이 됩니다. 2월 일까 4월일까 둘 중에 하나가 영어로(Feb. 04. 2025) 써있으면 편하겠지만 2월, 4월 둘 다 가능하기 때문에 고민됩니다. 또, 영어 표기는 미국식 표기와 영국식 표기가 다릅니다.
머리가 아프기 시작합니다:(
미국식 날짜 표기 방법(월/일/년)
2025년 12월 25일 크리스마스는 12/25/2025
또는 December / 25th / 2025
영국식 날짜 표기 방법(일/월/년)
2025년 12월 25일 크리스마스는 25/12/2025
또는 25th December 2025
외국 날짜 표기 방법
유럽식 날짜 표기 방법(일/월/년)
중국/일본 날짜 표기 방법(년/월/일)
베트남 날짜 표기 방법(일/월/년)
날짜 표기 주의사항
사실 생활 속에서는 날짜를 다르게 안다고 큰 문제가 될 일은 없습니다. 하지만 여행이나 비자, 여권 신청 등 중요한 서류작성이나 확인 시 그 나라에 맞는 올바른 표기법을 정확히 확인하여 준비하셔야 합니다.
그리고 식재료에 보면 날짜만 적혀 있는 경우도 있지만 mm/dd/yyyy 이런식으로 월/일/연도를 표시를 해둔 경우도 있으니 확인하시며 좋을 것 같습니다.